
Poetry
Poems in an English and a German version.

startling twist
when the silky one rises,
hundreds of ladybirds
crawl out of
the window cracks
and sift through me –
i am red, am happiness, am speckled,

carousel
how are words
related to reality
do they play with life
like light in a glistening
vortex in the river?

epiphany
when eating cake you bite
on the plastic king.
they cheer and put
the golden paper
crown into your hair:
photo moment.

grey
the sky is grey
all of the time
and i have lost
the cosmos.
now i am
losing my mind.

flying
you say that the brittle
knot in her neck
is nothing but a memory,
so that her heart
won’t forget she can fly.

shock prayer to the moon
i put the plastic garbage
outside in the evening
searching for you, moon.
a few stars are waving, but
i cannot find you.

getting up
can you feel
how darkness swells
between the petals
of the filled dahlia?
or is she just
a well-known ornament to you?

blueberries
the mosquitos spread
my blood in the forest.
with every berry i pick and
every bite, the tissue of the forest
is stitched to my body.

may day
at the end
of the times
i bind the flower wreath
and put it
onto my head

winter
how long does winter last?
does it even
know duration?
perhaps it is timeless?